由样题和2012年12月的真题能够看出，翻译题愈来愈正视中国的汗青、文明，也就是愈来愈接地气。以是，倡议考生无意识的积聚和背诵一些和中国节日、汗青变乱、经济和社会开展相干的辞汇。存眷以反应中国社会为主的一些英文杂志和报纸。比方中国日报及其网站。各人天天看看网站中头条消息，共同中文消息的布景，就可以够学到许多表达。保举一其中国日报网站上面的一个小栏目：language tips，有大批简朴适用的双语文章。

　　【汉译英1】波士顿征询公司近来做的一项研讨显现，到2020年中国将会有2.2亿家庭支出在2万到100万美圆的富有消耗者。这些消耗者中75%住在“较小都会”。跟着收集的开展，较小都会的消耗者的一种一定趋向是他们愈加依靠交际收集效劳上的信息。许多收集主顾都是经由过程微信、微博和QQ空间分组的。据估量本年中国将会有2.5亿消耗者停止网购，位于四线都会的消耗者均匀每人会破费他们50%大概更高的人为在网购上，这一数据要比一线都会的消耗者的破费高。

　　【汉译英2】聘金是中国传统风俗的一部门。这一风俗在全部中都城很遍及。可是近几年来其尺度不竭上升，以致大大都家庭都很难到达。高额的聘礼经常“掳掠”了新郎怙恃必生的积储，以至惹起家庭纠葛。别的，很多新婚佳耦举办豪侈的婚礼宴会，在这个过程当中，大批债权的积累能够使他们的新婚糊口变得酸楚，最少在最后阶段是如许。想一想老一辈节省的婚礼，固然简简朴单，但也幸运完竣，没有给他们婚后的糊口带来任何承担。

　　2020年9月大学英语四级测验工夫：6月15日英语四级测验工夫时长：125分钟英语四级测验流程摆设：CET4听力工夫为25分钟，考

　　有同窗在背景问，测验的时分有预览听力标题问题的工夫吗?新东方在线四六级教研室在这里提示一下，测验时是不留看题工夫的!不外各人能够趁着

　　1、2020年9月英语四级测验工夫：9月19日2、英语四级测验答题流程：CET4听力工夫为25分钟，测验起止工夫调解为9:00-11:20。CE

　　1、2020年9月英语四级测验工夫：9月19日2、英语四级测验工夫分派摆设：CET4听力工夫为25分钟，测验起止工夫调解为9:00-11:2

　　北京市教委今全国战书举办2020年北京市各级各种黉舍春季开学事情消息公布会，记者得悉，自8月15日起，具有校园疫情防控前提的高校，可组